معرفی جشنواره

به ياري خداوند متعال، معاونت نظارت بر بهره‌برداری شركت مهندسي آب و فاضلاب كشور با همكاري شرکت آب و فاضلاب شهری استان تهران ، سومین جشنواره و نمایشگاه توانمندي‌هاي بهره‌برداري و نگهداری در صنعت آب و فاضلاب از تاریخ 15 لغایت 19 اردیبهشت ماه 1397 برگزار گردید.
اين جشنواره با هدف معرفی توانمندی‌ها و تولیدات داخلی، تبادل دستاوردهاي علمي و فني و ارج نهادن به تلاش‌هاي صادقانه دست‌اندرکاران بخش بهره‌برداری صنعت آب و فاضلاب در گستره ملّي برگزار شد.

Arm-Jashnvare19-15 اردیبهشت 1397

برگزار کننده

شرکت مهندسی آب و فاضلاب کشور معاونت نظارت بر بهره برداری

مجری علمی

مرکز منطقه ای مدیریت آب شهری-تهران (تحت پوشش یونسکو)

با مشارکت

شرکت اب و فاضلاب استان تهران

مجری

گروه مکث

ارکان جشنواره

رئیس شورای سیاست گذاری : مهندس حمیدرضا جانباز
دبیر جشنواره : مهندس شاهین پاکروح
دبیر کمیته اجرایی: مهندس فرهام گرکانی
دبیر کمیته علمی: دکتر علی چاووشیان
دبیر کمیته بین الملل: مهندس کوشیار اعظم واقفی
دبیر کمیته ارزیابی: مهندس مصطفی محمدی
رییس ستاد اجرایی: دکتر امیر روشن
رییس امور نمایشگاهی: مهندس سید رضا فخرزاده

محورهای جشنواره

فهرست سومین جشنواره

شرایط و ضوابط شرکت در جشنواره
از تمامي تولیدکنندگان، مشاوران، پیمانکاران، متخصصان، محققان، صنعتگران و كارشناسان صنعت آب و فاضلاب دعوت مي‌شود آثار خود را در راستاي محورها و موضوعات تخصصی جشنواره  بر اساس ضوابطي كه در پي مي‌آيد حداكثر تا تاريخ 96/12/15 به آدرس اینترنتی http://festival.iranabfa.ir ارسال نمايند.
  1. ملاک­هاي داوري آثار و محصولات عبارتند از:
  • محصولات و تولیدات ساخت داخل کشور
  • ارتباط با بخش بهره‌برداری صنعت آب و فاضلاب
  • خلاقيت و نوآوری
  • کاربردي بودن
  • گواهي ثبت اختراع
  • گواهی تائید کیفیت محصول از مراجع ذیصلاح
بديهي است محصولات و تولیدات در كميته داوري مورد بررسي قرار گرفته و دبيرخانه جشنواره ضمن حفظ و صيانت حقوق مالكيت فكري و معنوي، در رد يا پذيرش آنها آزاد است.
  1. آثاري پذيرفته مي‌شوند كه مشخصات كامل آنها مطابق فرمهاي مشخصات محصول و تولید و مشخصات فردي پژوهشگر (قابل دريافت از وبسايت جشنواره) ارسال شوند. لازم به ذكر است كليه مستندات نظير اصل كتاب و گزارش طرح پژوهشي بايد به دبيرخانه ارسال گردد. در صورتيكه اثر به صورت تجهیزات، تاسیسات، ابداع،‌ اختراع يا نمونه صنعتي باشد، فيلم و عکس دستگاه مربوطه و كاركرد آن تهيه و در قالب فایل فشرده به آدرس اینترنتی فوق ارسال گردد.
  2. دبيرخانه جشنواره حداکثر تا یک هفته پس از دریافت اثر، وصول آن را به شركت‌كنندگان اعلام خواهد نمود، در غیر این صورت، متقاضيان مي‌توانند با دبيرخانه تماس حاصل نمايند.
 
 
 
دستورالعمل حضورشرکت های آبفا
دستورالعمل حضور در
سومین جشنواره و نمایشگاه توانمدی‌های بهره‌برداری
در صنعت آب و فاضلاب کشور با رویکرد ارتقای تاب‌آوری
ویژه شرکت‌های آب و فاضلاب شهری و روستایی 

همانگونه که مستحضرید، سومین جشنواره و نمایشگاه توانمندی‌های بهره‌برداری در صنعت آب و فاضلاب با رویکرد ارتقای تاب‌آوری در تاریخ 15 الی 19اردیبهشت ماه سال 1397 در محل نمایشگاه شهر آفتاب تهران برگزار خواهد گردید. در راستای برگزاری این جشنواره و در راستای تسهیل و تسریع امر حضور در نمايشگاه مربوطه، شرایط حضور در جشنواره و نمایشگاه به شرح ذیل ابلاغ می‌گردد.

  • بخشی از امتیاز ارزیابی سالیانه شرکت‌های آب و فاضلاب، بر اساس حضور موثر و مطلوب در این نمایشگاه اختصاص خواهد یافت.
  • محورهای جشنواره عبارتند از:
    • مدیریت شرایط اضطراری
    • کیفیت آب و فاضلاب
    • تاسیسات آب و فاضلاب
    • مدیریت تقاضا و مصرف آب
    • هوشمندسازی تاسیسات آب و فاضلاب
    • سرمایه‌گذاری و مدیریت دارایی‌های فیزیکی
  • آثار و محصولات می‌بایست در یکی از قالب‌های زیر باشد:
  • طرح‌ها و پروژه‌هایی که به منظور بهبود بهره‌برداری و ارتقا سامانه‌های در دست بهره‌برداری اجرا شده‌اند.
  • تجهيزات صنعتي که با حمایت شرکت‌های آب و فاضلاب شهری و یا توسط پرسنل شاغل در این شرکت‌ها توليد شده‌اند و در بخش بهره‌برداری کاربرد دارند.
  • هر گونه ابداعات، اختراعات و نوآوري (فرایند، نرم‌افزاري و سخت‌افزاري) در بخش بهره‌برداری
  • طرح‌هاي پژوهشي که با هدف حل مشکلات بهره‌برداری و در مقیاس صنعتی و نیمه‌صنعتی به اجرا رسیده باشند.
  • كتاب‌هایی که در ارتباط با موضوعات بهره‌برداری تاليف و ترجمه شده‌اند.
  • ضروریست به منظور حضور هر پربارتر در نمایشگاه، کمیته‌ای با حضور معاون و مدیران حوزه بهره‌برداری و مدیر روابط عمومی تشکیل گردیده و جهت حضور پربار در برنامه‌ریزی و اقدام نماید.
  • از ارائه آثار و محصولاتی که در سایر نمایشگاه‌ها عرضه شده است خودداری گردد.
  • کلیه آثار و محصولاتی که در ارزیابی صورت گرفته واجد شرایط حضور در نمایشگاه خواهند شد، می‌بایست در غرفه آن شرکت به نمایش گذاشته شود.
  • داوری نهایی آثار و محصولات در زمان برگزاری نمایشگاه صورت خواهد پذیرفت، لذا ارائه مدارک و مستندات و همچنین نمونه آثار و محصولات ساخته شده در غرفه آن شرکت الزامی می‌باشد.
  • فرمت ارائه پوستر آثار و محصولات از وب سایت جشنواره (www.iranabfa.ir) قابل دریافت می‌باشد.
  • متراژ، جانمایی، زمان و نحوه تحویل غرفه پس از بررسی و ارزیابی آثار در وبسایت جشنواره قرار خواهد گرفت.
  • در خصوص تجهیزات، تاسیسات، ابداع،‌ اختراع يا نمونه صنعتي، می‌بایست فيلم و عکس دستگاه مربوطه و كاركرد آن تهيه شده و به نمایش در آید.
  • حضور مسئولان و مدیران مطلع در طول مدت نمايشگاه در محل غرفه الزامی می‌باشد.
  • حضور معاون و مدیران حوزه بهره‌برداری در نمایشگاه و جشنواره الزامی است
  • به منظور تشویق و تقدیر از شرکت‌هایی که حضور مناسب و مطلوبی در نمایشگاه داشته باشند، غرفه‌های برتر بر اساس معیارهای زیر، انتخاب و لوح تقدیر به آنها اعطاء خواهد شد.
  • تناسب اقلام ارائه شده با موضوع جشنواره و نمایشگاه
  • ارائه ابداعات، اختراعات و پایلوت‌های در مقیاس صنعتي و نيمه‌صنعتي (ماشین‌آلات و تجهیزات)
  • نوآورانه و جدید بودن محصولات
  • برقراري ارتباط با بازديدكنندگان و جذب مخاطبان
  • غرفه‌آرايي و چیدمان
  • استفاده مناسب از فيلم، پوستر، بروشور و استند جهت معرفي طرح‌ها و فعاليت‌ها
  • دبیرخانه اجرایی جشنواره با شماره تماس ۸۸۱۷۶۹۵۴-021 آقای مهندس فخرزاده آماده پاسخگویی به سوالات می‌باشد.
فرمت قابل ارائه دستورالعمل
بخش های ویژه

در حاشیه این جشنواره، کارگاه‌های علمی- تخصصی برگزار خواهد گردید، لذا از کلیه افراد حقیقی و حقوقی که دارای توانمندی‌های لازم جهت برگزاری کارگاه به منظور ارائه دستاوردها و یا معرفی تولیدات خود باشند دعوت می‌گردد با تکمیل فرم ویژه‌ای که در وبسایت جشنواره وجود دارد، آمادگی خود را اعلام نمایند.
در ضمن همایش سراسری مدیران عامل شرکت های آب و فاضلاب شهری و روستایی در حاشیه این همایش برگزار خواهد شد.

 
 
 
نحوه حضور در جشنواره

نحوه حضور در جشنواره و نمایشگاه :

آثاری در جشنواره و نمایشگاه پذیرفته می شوند که مشخصات کامل آنها مطابق فرم های درخواستی بوده و تا تاریخ 1396/12/15 در سایت جشنواره بارگزاری گردد.

-   ارزیابی اولیه بر اساس مستندات ارسالی می باشد و در صورتی که محصول حائز شرایط شرکت در بخش مسابقه گردد، ارزیابی تکمیلی بر روی محصول اصلی صورت می پذیرد.

برگزیدگان جشنواره و نمایشگاه :

به برگزیدگان بخش های مختلف جشنواره، جوایز نفیسی به همراه لوح سپاس و تندیس جشنواره اهدا خواهد شد.

چگونگی ارائه محصولات پژوهشی در نمایشگاه :

پس از ارزیابی آثار توسط کمیته علمی جشنواره، محصولات و آثار پذیرفته شده اعلام خواهد گردید. این آثار و محصولات می بایست بر اساس فرمت خاصی که قبل از برگزاری جشنواره و نمایشگاه بر روی وب سایت جشنواره قرار خواهد گرفت و به شرح ذیل تهیه گردند:

-         طرح ها و پروژه های بهبود بهره برداری و ارتقاء سامانه های در دست بهره برداری: گزارش مکتوب، گزارش تصویری، استند یا هر روش مناسب دیگر

-         تجهیزات صنعتی: اصل تجهیز

-         ابداعات، اختراعات و نوآوری ها: اصل ابداع، اختراع و نوآوری

-         طرح های پژوهشی: اصل گزارش به همراه پایلوت مقیاس صنعتی و نیمه صنعتی

-         کتب: اصل کتاب

 غرفه های نمایشگاهی :

به منظور ارائه دستاوردهای بهره برداری، به هر یک از شرکت ها، غرفه ای اختصاص خواهد یافت. حداقل متراژ اختصاص داده شده، 12 متر مربع می باشد.

به منظور تشویق و تقدیر از شرکت هایی که حضور مناسب و مطلوبی در نمایشگاه داشته باشند، غرفه های برتر انتخاب و لوح تقدیر جشنواره به آنها اعطاء خواهد شد. معیارهای ارزیابی و انتخاب غرفه های برتر به شرح ذیل است:

  -        ارائه پایلوت های در مقیاس صنعتی و نیمه صنعتی، ابداعات و اختراعات

-       برقراری ارتباط با بازدیدکنندگان

  -       غرفه آرایی

  -       استفاده از فیلم، پوستر، بروشور و استند جهت معرفی طرح ها و فعالیت ها

  -       حضور مسئولان شرکت در طول مدت نمایشگاه

 
 
 
جوایز

به برگزيدگان هر بخش جوايز نفيسي به همراه لوح سپاس و تنديس جشنواره اهدا خواهد شد.

نمایشگاه

کارگاه های تخصصی

 ردیف               نام شرکت           شماره غرفه          متراژ غرفه           دانش بنیان
1تولیدی صنعتی فراسان23  
2سنجش ابزار پویای آینده43  
3فرایند ارقام پرداز5  
4شیرآلات اتوماتیک بلندا18  
5پلی آب صنعت روتن کار6  
6سنجش افزار آسیا8  
7اب بان صنعتگران28  
8 ازن آب7  
9پادیاب تجهیز20  
10کنترل سازان فرآیند37  
11کیان کنترل آپادانا38  
12چدنیت صدر24  
13تعاونی  لوله و پروفیل رفسنجان2  
14بهین اب زنده رود3  
15خرد کیادانا1  
16ایران انشعاب36  
17 مهندسین مشاور طرح و تحقیقات اب و فاضلاب30  
18سالم اب9-10  
19سازه های اب فعال54  
20آنیل صنعت پیشرو41  
21آتی سر66  
22ایران مدار47  
23دانش پژوهش فجر17  
24تست صنعت35  
25بهشت کویر آریانا21  
26آبفا کرمان88  
27آبفا قم42  
28پمپ بهلول48  
29پویا فیلتر15  
30سیال پیوند آناهیتا53  
31ژرف کار جم55  
32توان تصفیه4  
33تکاب اتصال دماوند51  
34آب و فاضلاب اصفهان11  
35آب و فاضلاب مشهد13  
36آب و فاضلاب تهران14  
37آب و فاضلاب البرز22  
38آب و فاضلاب مرکزی23  
39آب وفاضلاب همدان26  
40BUSINES FRANCE27  
41آب و فاضلاب کردستان31  
42ستاد برگزاری/سالن B2B/نشست خبری/کلینیک صنعت/ستادخبری/سالن VIP34  
43آب و فاضلاب آذربایجان غربی39/1  
44آب و فاضلاب آذربایجان شرقی40  
45آب و فاضلاب قم42  
46آب و فاضلاب زنجان52  
47آب و فاضلاب استان گیلان56  
48آب و فاضلاب قزوین59  
49آب و فاضلاب روستایی تهران60  
50آب و فاضلاب روستایی اصفهان61  
51آب و فاضلاب روستایی خراسان شمالی62  
52آب و فاضلاب بوشهر63  
53آب و فاضلاب خراسان شمالی67  
54آب و فاضلاب اهواز64  
55آب و فاضلاب کاشان65  
56آب و فاضلاب اردبیل68  
57آب و فاضلاب ایلام69  
58آب و فاضلاب سمنان70  
59آب و فاضلاب فارس71  
60آب و فاضلاب خوزستان72  
61آب و فاضلاب کهگیلویه و بویراحمد73  
62آب و فاضلاب مازندران74  
64آب و فاضلاب روستایی آذربایجان غربی75  
65آب و فاضلاب روستایی ایلام76  
66آب و فاضلاب هرمزگان77  
67آب و فاضلاب چهارمحال و بختیاری78  
68آب و فاضلاب روستایی آذربایجان شرقی79  
69آب و فاضلاب روستایی خراسان جنوبی80  
70آب و فاضلاب کرمانشاه81  
71آب و فاضلاب لرستان82  
72آب و فاضلاب شیراز83  
73آب و فاضلاب یزد84  
74آب و فاضلاب سیستان و بلوچستان85  
75آب و فاضلاب خراسان جنوبی86  
76آب و فاضلاب خرسان رضوی87  
77فراسارینا49  
78آب و فاضلاب روستایی فارس89  
79آب و فاضلاب روستایی خراسان رضوی90  
80آب و فاضلاب گلستان92  
81آب و فاضلاب روستایی گیلان156  
82آب و فاضلاب روستایی کرمان157  
83آب و فاضلاب روستایی قم158  
84آب و فاضلاب روستایی یزد159  
85آب و فاضلاب روستایی زنجان165  
86آب و فاضلاب روستایی قزوین166  
87آب و فاضلاب روستایی کرمانشاه167  
 
 

43 نوع از انواع بلایای طبیعی احصا شده، 33 مورد آن امکان وقوع در ایران دارد و ایران به عنوان یکی از 10 کشور بلاخیز جهان به شمار می‌رود. بنابر آمار رسمی، در 90 سال گذشته، تلفات جانی ناشی از بلایای طبیعی بالغ بر 200 هزار نفر تخمین زده می شود که از این تعداد حدود 76 درصد بر اثر زلزله، 13 درصد بر اثر سیل و 11 درصد بر اثر سایر بلایای طبیعی بوده است. در کنار خسارات جانی، اینگونه بلایا با خسارات مالی بسیار زیادی همراه هستند که نیاز به صرف نیروی انسانی و منابع مالی بسیار جهت برگشت به شرایط عادی می‌باشد. در این زمینه می توان به  وقوع زمین لرزه های متعدد در ماههای اخیر در اقصی نقاط کشور اشاره کرد که  به خوبی اهمیت پرداختن این موضوع را در فالب کارگاه های تخصصی نشان داد. چگونگی برنامه‌ریزی‌های بلند و کوتاه‌مدت، جذب و آموزش و ارتقای نیروی انسانی مرتبط، سازماندهی و تشکیلات مناسب برای کار در شرایط بحران، فرآیندهای حمایت و پشتیبانی مالی، قانونی، اداری و فنی برای فعالیت در شرایط غیرعادل و همچنین ایجاد هماهنگی‌های فراسازمانی مورد نیاز مستلزم حضور متصدیان، کارشناسان و مسئولان بخشهای مختلف در دوره‌های آموزشی مربوط می‌باشد.

برای اطلاعات کامل کلیک کنید

عدم وجود ساختار و سازوکارهای مناسب و ضروری برای مدیریت توامان عرضه و تقاضا و فقدان ارتباطات اجتماعی لازم از چالش های موجود در صنعت آب می باشد. از جمله مهمترین برنامه ها و سیاست های اعلام شده توسط وزیر محترم نیرو، جهت مدیریت موثر و کارآمد منابع آبی نیز بکارگیری رویکرد جدید مدیریت تقاضا و مصرف است. به همین منظور جهت بررسی تجارب عملیاتی و پیشرفتهای فنی و مدیریتی، کارگاههای «مدیریت تقاضا و مصرف» در «سومین جشنواره توانمندی های بهره برداری و نگهداری در صنعت آب و فاضلاب» در سه زیرمحور زیر توسط مدرسین برجسته داخلی و بین المللی برگزار خواهد شد.

برای اطلاعات کامل کلیک کنید

یکی از خدمات زیربنائی در کشور که تضمین کننده سلامت افراد جامعه است تأمین آب آشامیدنی سالم و بهداشتی است. روند رو به رشد آلاینده های منابع آب، توسعه ناپایدار، عدم رعایت حریم کیفی منابع آب از یک طرف و خشکسالی های مستمر ناشی از تغییر اقلیم از طرف دیگر کیفیت آب را به شدت تحت تأثیر قرار داده است. به گونه ای که اگر وضعیت کنونی عوامل تهدید کننده کیفیت و سلامت آب از منابع تا نقاط مصرف به خوبی شناسایی نشوند و اقدام های لازم برای کاهش مخاطرات به عمل نیاید با چالش های متعددی در آینده مواجه خواهیم شد.

برای اطلاعات کامل کلیک کنید

رشد روزافزون جمعیت و توسعه جوامع شهری درچند دهه اخیر لزوم احداث و توسعه تاسیسات و برخورداری ازامکانات آب شرب و جمع آوری وتصفیه فاضلاب را ضروری مینماید. بطوریکه جمعیت شهری تحت پوشش تاسیسات فاضلاب. به تنهایی درسال 1368 کمتراز 2.5 میلیون نفر بوده ولی درسال 96 به حدود 30 میلیون نفر رسیده است.ضمن اینکه درحال حاضر بالغ بر 185 تصفیه خانه فاضلاب و بیش از 140 تصفیه خانه آب در مدار بهره برداری است. توام باافزایش تاسیسات در مدار, توجه به نگهداری وبهره برداری اصولی تاسیسات به عنوان سرمایه های ارزشمند ملی به منظور خدمات رسانی پایدار و مطلوب به مشترکین جزو اولویتهای مهم وزارت نیرو میباشدو به موازات احداث تاسیسات جدید بازسازی وارتقای تاسیسات قدیمی وفرسوده نیز باید مورد توجه قرار گیرد.

برای اطلاعات کامل کلیک کنید

با توجه به شرايط جغرافيايى كشور و خشكسالى حاكم در سالهاى اخير، اطلاع از وضعيت منابع توليد و شبكه هاى انتقال و توزيع آب در هر زمان و بدست آوردن اطلاعات آمارى از تاسيسات توليد و انتقال آب و در نتيجه بكارگيرى يك سيستم اتوماسيون متمركز با قابليت جمع آورى اطلاعات و امكان كنترل نظارتى از راه دور، الزامى مى نمايد. با توجه به تاكيد اهداف استراتژيك بخش آب كشور بر مديريت در حوزه هاى مختلف از جمله مديريت منابع، مديريت مصارف، مديريت كيفيت، مديريت انتقال ميان حوزه اى، مديريت شبكه توزيع آب شهرى و مديريت اطلاعات لزوم گذر از نحوه بهره بردارى سنتى به يك سيستم نوين بر اساس تكنولوژى روز در تاسيسات آب و فاضلاب را دوچندان مى كند. در اين راستا جهت بررسى تجارت هوشمند سازى در سطح كشورهاى دنيا و نحوه اسقرار سامانه مذكور، كارگاه مديريت هوشمند تاسيسات و شبكه توزيع آب در سومين جشنواره توانمندى هاى بهره بردارى و نگهدارى در صنعت آب و فاضلاب زير نظر متخصصين برجسته داخلى و بين المللى برگزار خواهد شد. در اين كارگاه به مباحثى از قبيل مديريت منابع توليد و شبكه توزيع با استفاده از استقرار سامانه اسكادا، مديريت هوشمند خطوط انتقال بزرگ، استانداردهاى پياده سازى سامانه هاى هوشمند تاسيسات، Smart Networking، شاخص هاى اثربخشى سامانه هاى هوشمند و مديريت دارايى هاى فيزيكى مطرح خواهد گرديد و مورد بحث و بررسى قرار خواهد گرفت.

برای اطلاعات کامل کلیک کنید

بهره‌برداری بهینه از منابع آبی هر کشوری در گرو نگهداری و بکارگیری مناسب زیرساخت‌های موجود در کنار جذب سرمایه‌گذاری به منظور توسعه و ارتقای زیرساخت‌ها است. همانطور که در برنامه پیشنهادی وزیر محترم نیرو نیز ذکر شده است، دولت دوازدهم در صدد آن است که ضمن نگهداری و بکارگیری امکانات و زیرساخت‌های موجود در جهت بهبود نحوه مدیریت منابع آب کشور، سازوکاری مناسب برای جذب سرمایه‌گذاری‌ها و افزایش مشارکت بخش غیردولتی در اجرای طرح‌ها و بهره‌بردای از آن‌ها فراهم نماید.

برای اطلاعات کامل کلیک کنید

روزتاریخشماره کارگاه9-12:30
شنبه15 اردیبهشتکارگاه 1———————-
کارگاه 2———————-
یکشنبه16 اردیبهشتکارگاه 1تاب آوری و مدیریت شرایط اضطراری
کارگاه 2———————-
دوشنبه17 اردیبهشتکارگاه 1مدیریت ایمنی آب و فاضلاب
کارگاه 2———————-
سه شنبه18 اردیبهشتکارگاه 1شبکه و تصفیه آب و فاضلاب
کارگاه 2مدیریت هوشمند تاسیسات و شبکه توزیع آب
چهارشنبه19 اردیبهشتکارگاه 1آبهای نامتعارف و جداسازی آب شرب و غیرشرب
کارگاه 2مدیریت آب و فاضلاب در جوامع کوچک و پراکنده























روزتاریخشماره کارگاه14-17:30
شنبه15 اردیبهشتکارگاه 1ارتقا مشارکت های اجتماعی
کارگاه 2———————-
یکشنبه16 اردیبهشتکارگاه 1تأمین آب و انرژی در شرایط اضطراری
کارگاه 2———————-
دوشنبه17 اردیبهشتکارگاه 1سنجش کیفیت آب و فاضلاب
کارگاه 2مدل‌های سرمایه‌گذاری
سه شنبه18 اردیبهشتکارگاه 1روش هاى نوين نشت يابى و مدیریت فشار
کارگاه 2مدیریت دارایی های فیزیکی
چهارشنبه19 اردیبهشتکارگاه 1———————-
کارگاه 2———————-